Saltar al contenido

Congresistas demócratas de EE.UU. piden a Bukele ceñirse a las reglas democráticas y respetar a la libertad de prensa.

El acoso y los ataques a periodistas de los medios de comunicación por parte del gobierno no han pasado por alto para los legisladores de la Cámara de Representantes y el Senado estadounidense. Hoy emplazan al mandatario salvadoreño.

El representante presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes del Congreso de Estados Unidos, Eliot L. Engel, llamó a los miembros del partido Demócrata en Cámara y Senado a expresar “profunda preocupación” por los señalamientos del Presidente Nayib Bukele a la prensa salvadoreña, en específico a medios de comunicación independientes.

A través de una carta enviada este día, los legisladores expresar su profunda preocupación por el creciente acoso que ejerce el gobierno salvadoreño contra los medios de comunicación independientes y de investigación en el país.

Asimismo, manifestaron “alarma” por los ataques al periódico El Faro, tras revelar una investigación que señala al Gobierno de mantener negociaciones con las estructuras de la pandilla MS-13, un medio qué según los legisladores estadounidenses, es muy respetado no solo en El Salvador sino también en toda la comunidad internacional

Los congresistas también citaron los casos de los que fueron víctimas la periodista de Gato Encerrado, Julia Gavarrete, que denunció el hurto de su computadora en su vivienda, mientras cubría una actividad gubernamental.

Tampoco pasó por alto el ataque del que fue víctima el editor de la revista Disruptiva, a quien le fue extraído su equipo informático y mapa del municipio de San José Villanueva donde el medio estaba realizando un experimento de monitoreo de la infección por COVID-19.

“Desafortunadamente, estas acciones siguen un patrón de ataques a la prensa salvadoreña. La Asociación Salvadoreña de Periodistas ha informado de más de 60 ataques documentados contra la prensa desde que asumió el cargo el año pasado” reza la misiva.

Le recuerdan al presidente Bukele que “la comunidad internacional sigue muy de cerca estos ataques a la libertad de prensa. El 18 de mayo de 2020, el Departamento de Estado transmitió un documento al Congreso sobre El Salvador que decía: Los periodistas que critican la política del gobierno enfrentan amenazas, muchas de las cuales son alimentadas por el trato que Bukele les da en las redes sociales.

Estos esfuerzos, que incluyen la elección selectiva de retirar publicidad de los medios de comunicación críticos con sus políticas para dar forma al contenido, socavan el intercambio de puntos de vista sano y abierto que la libertad de prensa permite y no promueve la independencia de los medios”, asevera el documento enviado al presidente Bukele.

Los congresistas le hacen saber al presidente Nayib Bukele que hay una relación fuerte entre ambas naciones y que El Salvador es un socio principal en términos comerciales, de cooperación y donde residen más de dos millones de compatriotas

“Si bien los desacuerdos entre los funcionarios del gobierno y los medios de comunicación seguramente ocurrirán en cualquier democracia, creemos que los gobiernos siempre deben garantizar el pleno respeto de la libertad de prensa. Le instamos a que trate nuestras inquietudes con la seriedad con la que las transmitimos”.

Por ello, le recuerdan que la libertad de prensa “es el pilar de cualquier democracia” y añaden que “es de gran importancia que nuestros países redoblen el compromiso para proteger a los periodistas mientras desarrollan su trabajo con coraje cada día”.

El Diario de Hoy contactó a un asesor demócrata de la Cámara de Representantes, quién declara al medio que siguen de cerca la situación que vive el país y hay “una preocupación creciente por la negativa del presidente de ceñirse a reglas democráticas básicas, como la libertad de prensa” o el irrespeto a la independencia de poderes.

La carta está firmada por legisladores demócratas:

Eliot Engel, preside la comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes; y Nita Lowey, de Apropiaciones, a cargo de asignar los fondos, Albio Sires, al frente del subcomité de Asuntos del Hemisferio Occidental; y el senador Patrick Leahy, vicepresidente de la Cámara de Apropiaciones del Senado. Sin la firma de este último, el Legislativo de su país no asigna fondos de cooperación a nadie, entre otras personalidades estadounidenses.

carta traducida al español

“Estimado presidente Bukele:

Como saben, desde hace mucho tiempo apoyamos una relación sólida entre Estados Unidos y El Salvador y la necesidad de seguir colaborando para garantizar un futuro mejor para nuestros dos países.

Hoy, escribimos para expresar nuestra profunda preocupación por la creciente hostilidad de su gobierno hacia los medios de comunicación independientes y de investigación en El Salvador.

Una prensa libre es un pilar central de cualquier democracia y es de suma importancia que nuestros países redoblen nuestro compromiso de proteger a los periodistas en el desempeño de su valiente trabajo todos los días.

En particular, estamos alarmados por los recientes ataques contra El Faro, uno de los principales medios de investigación independientes de Centroamérica.

El periodismo de primer nivel de El Faro es muy respetado no solo en El Salvador sino también en toda la comunidad internacional.

Su gobierno ha atacado su credibilidad a través de artículos anónimos en los medios administrados por el gobierno.

Además, estamos muy preocupados por la agresiva auditoría de las finanzas de El Faro por parte de su Ministerio de Finanzas, que parece ser un esfuerzo por intimidarlos

El viernes pasado, El Faro publicó una investigación de meses de duración sobre las supuestas negociaciones de su gobierno con la MS-13.

Tras la publicación de este artículo, el director de su prisión nacional, Osiris Luna, anunció que había dado pleno acceso a la Fiscalía General para investigar «noticias difundidas maliciosamente» que eran «totalmente falsas».

Desafortunadamente, estas acciones siguen un patrón de ataques a la prensa salvadoreña.

La Asociación Salvadoreña de Periodistas ha informado de más de 60 ataques documentados contra la prensa desde que asumió el cargo el año pasado.

En particular, nos preocupan los ataques cibernéticos y los allanamientos dirigidos a los medios de comunicación que investigan la respuesta al COVID-19 de su gobierno.

En julio, la revista Gato Encerrado fue víctima de un ciberataque que resultó en la pérdida de todo lo que publicó el medio en los últimos 6 meses.

Ese mismo mes, la computadora de la reportera de Gato Encerrado Julia Gavarrete fue robada de su casa mientras estaba en la Casa Presidencial cubriendo un evento del gobierno.

Un incidente similar ocurrió el 13 de julio cuando un hombre irrumpió en el departamento del editor de la revista Disruptiva mientras él y su familia dormían y robó dos computadoras y un mapa del municipio donde la revista estaba realizando un experimento de monitoreo de la infección por COVID-19.

Instamos a que se investiguen de inmediato estos incidentes.

La comunidad internacional sigue muy de cerca estos ataques a la libertad de prensa.

El 18 de mayo de 2020, el Departamento de Estado transmitió un documento al Congreso sobre El Salvador que decía: “Los periodistas que critican la política del gobierno enfrentan amenazas, muchas de las cuales son alimentadas por el trato que Bukele les da en las redes sociales.

Estos esfuerzos, que incluyen la elección selectiva de retirar publicidad de los medios de comunicación críticos con sus políticas para dar forma al contenido, socavan el intercambio de puntos de vista sano y abierto que la libertad de prensa permite y no promueve la independencia de los medios

El Departamento de Estado no es el único que comparte estas preocupaciones. El Relator Especial para la Libertad de Expresión de la Organización de los Estados Americanos y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos han expresado sentimientos similares durante el año pasado.

Si bien los desacuerdos entre los funcionarios del gobierno y los medios de comunicación seguramente ocurrirán en cualquier democracia, creemos que los gobiernos siempre deben garantizar el pleno respeto de la libertad de prensa. Le instamos a que trate nuestras inquietudes con la seriedad con la que las transmitimos.

Gracias por su atención a este asunto urgente. Sinceramente